Где смотреть: Вид перевода: Язык перевода: Автор перевода:
Доступных материалов:
873 сериалов,
1015 сезонов,
3477 эпизода,
177327 минут контента.
Ещё в работе:
19 сериалов,
46 сезонов.
Подпишитесь на наш канал в Telegram и удобно получайте уведомления о релизе новых сериалов и качественных рецензий (UA+RU)
Открыть Telegram
Вы переводчик?
Загружайте свои субтитры и продвигайте свой контент для людей по всему миру!
Загрузить субтитры или озвучку
Подписаться на обновления медиатеки

Раз в неделю мы будем отправлять дайджест с лучшими новыми сериалами и рецензиями на ваш email.

Обратите внимание:
1. Все права на аудио-материалы (закадровые авторские переводы) принадлежат пользователям и студиям, которые создали и загрузили данные материалы на сайт.

2. Этот сайт предоставляет только легальные аудио-материалы, в которых не содержится контент других правообладателей, отличных от авторов дубляжа.

3. Если вы считаете, что какой-нибудь пользователь нарушает Ваши права - свяжитесь с нами через специальную форму.
Сериалы NETFLIX (с субтитрами) в переводе MelodicVoiceStudio

Если вы хотите, чтобы переводы вашей студии появились в нашем каталоге - Напишите нам.