Добро пожаловать на DubFellows.com

Платформа локализации видео-контента

Агрегатор озвучек и субтитров на русском, украинском и других языках!


Манифест DUBFELLOWS

Рынок легального видео меняется и растёт.
В 2017-м NETFLIX отпразднует 100 млн. своих зрителей по всему миру, а Amazon Prime Video превысит отметку в 50 млн. пользователей.

Сейчас, как никогда ранее, можно легко воспользоваться такими легальными каналами просмотра фильмов и сериалов, как NETFLIX, HBO, Amazon. В тоже время, во многих других странах до недавних пор, чтобы вовремя посмотреть любимый сериал в переводе на свой язык у зрителей было две опции – либо ждать, пока какой-то из местных телеканалов или площадок купит права на трансляцию (у нетоповых сериалов порой годами даже не было шансов), либо уголовно наказуемо отправиться на торренты и сайты-свалки, обвешанные рекламой и видео плохого качества. Каждый раз приходилось тратить лишнее время, довольствоваться неизвестной по качеству картинкой, случайными переводами и терпеть рекламу до, после и даже во время просмотра каждой серии. Закрытие же ключевых пиратских платформ по всей Европе ещё больше усложнило процесс поиска.

Но это подход старого неудобного прошлого.
Настало время новых инновационных решений!



Представляем вам сообщество DubFellows!

DubFellows – это агрегатор озвучек и субтитров, позволяющий удобно и легально смотреть сериалы в переводе на русский, украинский и другие языки на легальных видео-платформах.
Сообщество DubFellows – это объединение людей и студий, уважающих себя, труд переводчиков и актёров. Это те, кто хочет получать новые серии сериалов без сюрпризов, без задержек и без рекламы, в отличном HD и Ultra HD качестве и с закадровым переводом, сохраняющим оригинальную речь, эмоциональность моментов и дух самого сериала!

Станьте частью нашего сообщества и расскажите о нас своим друзьям!

(приглашая нового друга каждый раз и вы, и ваш приглашённый друг получите
+7 дней бесплатного пользования DubFellows. Подробнее в разделе Инвайты (бесплатные дни!)).


Наш подход

Инновационная технология

Чтобы создать новый способ легально и удобно смотреть сериалы нам пришлось создать нечто совсем новое – как юридически, так и технически!

Качественное видео с лучших мировых площадок

93 млн. пользователей NETFLIX по всему миру уже оценили стабильность контента в ни с чем не сравнимом HD (2K) и Ultra HD (4K) качестве с закадровым переводом, который сохраняет оригинальные голоса актёров и звуки фильма.

Отсутствие рекламы

На сайте нет навязчивых баннеров, а в видео – не встроены никакие прероллы. Только вы и ваш любимый сериал!

Удобство пользования

Больше не нужно искать сериалы на куче разных сайтов. Мы агрегируем переводы от всех популярных студий в одном месте!

Поддержка локальных переводов

Доходы с подписок помогают студиям создавать больше качественных переводов. Больше зрителей – быстрее выход каждой новой серии!

100% легальный контент

За показ видео, где бы вы ни были, отвечает NETFLIX. Озвучки же предоставлены студиями перевода (которые сами их создали, загрузили и полностью владеют правами на них).