Where to watch:
Translation type:
Dubbed into:
Translation author:
1962 seasons,
6772 episodes,
345372 minutes of the content.
46 seasons.
2. This site provides only legal materials that do not contain content of other rightholders other than authors (as confirmed by uploader).
3. If you believe some user violates your rights – contact us via special form.
- All studios (9)
- НеЗупиняйПродакшн (1)
- Baibako TV (5)
- DubLocals (4)
- G13 (0)
- Ideafilm (2)
- MelodicVoiceStudio (1)
- NETFLIX (2)FREE!
- UAteam.tv (2)
- Т.С.Струґачка (2)
Available materials:
2425 series,1962 seasons,
6772 episodes,
345372 minutes of the content.
More in process:
19 series,46 seasons.
Subscribe to our Telegram channel and conveniently get notifications about all important content releases and high quality reviews (now only in UA+RU)
Open Telegram
Are you subtitles translator or dubbing studio?
Upload your translations and promote your brand!
Upload subtitles or dubbing
Please note:
1. All rights on voice-overs and subtitles belongs to users who have created and uploaded such materials.2. This site provides only legal materials that do not contain content of other rightholders other than authors (as confirmed by uploader).
3. If you believe some user violates your rights – contact us via special form.
Series NETFLIX in Ukrainian (with audio dubbing and subtitles)
ua
Ultra HD
HD

Дивні Дива (sub)
Stranger Things
ua
Ultra HD
HD

Несгибаемая Кимми Шмидт
Unbreakable Kimmy Schmidt
ua
Ultra HD
HD

Список клиентов
The Client List
Install DubFellows extension to translate Netflix subtitles
Learn more
ua
Ultra HD
HD

Чорне дзеркало
Black Mirror
ua
Ultra HD
HD

Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі
Dirk Gently`s Holistic Detective Agency
Trending now

House M.D. (original title)
Translation language:
uaStudio:
UAteam.tvDescription (in translation language):
Серіал розповідає про команду лікарів, які повинні правильно поставити діагноз пацієнту і врятувати його. Очолює команду доктор Грегорі Хаус, який ходить з тростиною після того, як його м`язовий інфаркт в правій нозі запізно правильно діагностували. Як лікар Хаус просто геній, але сам не відрізняється проникливістю в спілкуванні з хворими і з задоволенням уникає їх, якщо тільки є можливість. Він сам весь час проводить в боротьбі з власним болем, а тростина в його руці тільки підкреслює його жорстку, отруйну манеру спілкування. Часом його поведінку можна назвати майже нелюдського, і при цьому він прекрасний лікар, що володіє нетиповим розумом і бездоганним інстинктом, що здобуло йому глибоку повагу. Будучи інфекціоністом, він ще і чудовий діагност, який любить розгадувати медичні загадки, щоб врятувати комусь життя. Якби все було по його волі, то Хаус лікував би хворих не виходячи зі свого кабінету.If you want to list voice-over translations of your studio in our catalog - Write us.